Пориньте у казковий світ українських різдвяних і новорічних традицій! Ця дитяча книга створена для того, щоб познайомити дітей та дорослих з унікальними звичаями та символами, які наповнюють зимові свята особливою магією. Від святого Миколая до Нового Року — кожна сторінка розповідає про давні обряди, що дарують тепло й радість кожному дому. Дізнайтесь, як різдвяна зірка, витинанки, дідухи та солом'яні павуки стали частиною свята, і які аромати — від ялинки до мандаринів — нагадують про Різдво в Україні. Дізнайтесь про символи та традиції, що нагадують нам про тепло, які приносять зимові свята: запах бабусиних пампухів, свіжий мороз зранку, дідухи й солом'яні павуки, веселий спів колядок і вистави вертепу. Ця книга розповідає про давні й сучасні українські зимові звичаї та символи — від різдвяної зірки й витинанок до ароматів ялинки та мандаринів. Відкрийте для себе чарівний світ українських зимових традицій і відчуйте святковий дух, який несе зима. ____ Do you know what a Didukh is? Or have you heard of Vytynankas? Excited to find out? Dive into the magical world of Ukrainian Christmas and New Year traditions! This children’s book introduces young readers and adults to the unique customs and symbols that fill the winter holidays with wonder. From St. Nicholas Day to New Year’s, each page celebrates ancient traditions that bring warmth and joy to every home. Discover how the Christmas star, intricate paper cutouts, didukhs, and wheat straw decorations became part of these festive days, and explore the scents — from evergreens to tangerines — that remind us of Christmas in Ukraine. Learn about the symbols and traditions that bring warmth to the winter holidays: the aroma of Christmas doughnuts, the crisp morning frost, majestic didukhs and wheat straw “spiders,” the cheerful caroling, and nativity plays. This book shares the old and modern customs and symbols of Ukrainian winter — from the Christmas star and paper cutouts to the aromas of pine and citrus. Discover the enchanting world of Ukrainian winter traditions and feel the festive spirit that winter brings.