Al-Qunût du Sh. Mohammad Jibril tenu dans la Mosquée sacrée durant le mois Béni de Ramadan _______________________ صَدَقَ اللُه الْعَظيِم Sadaqollahou-l-azîm Allah le Très Haut a dit vrai صَدَقَ اللهُ الْعَظِيمُ الْمُتَوَحِّدُ بِالْجَلَاِل.. بِكَمَالِ الْجَمَالِ.. تَعْظِيماً وَتَكْبِيراً، Sadaqollahou-l-azîmou-l-moutawahhidou biljalaali…bikamaali-l-jamaali…ta’an z îmaan wa takbîraan Allah le Très Haut a dit vrai, l’Unique par la Majesté, la Complétude, la Beauté, d’une grandeur absolue الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً [الفرقان:1] Al-ladzî nazzala-l-fourqaana ‘anlaa ‘anbdi h i liyakoûna li-l-‘aanlamiina nadziiraan Lui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers (Coran 25 :1) وَبَلَغَ رَسُولُهُ الْكَرِيمُ الَّذِي أَرْسَلْتَهُ إِلَى الثَّقَلَينِ الْجِنَّ وَالْإِنْسِ بَشِيراً وَنَذِيراً، Wa balagha rasouulou h ou-l-kariimi l-ladzii arsalta h ou ilaa thaqalayeni-l-jinni wa-l-insi bachiiraan wa nadziiraan, Et Son Noble Messager qui a été envoyé aux deux charges (Homme et génies) comme un annonciateur et un avertisseur a bien transmis le message. وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِين. wa nahnou anlaa dzaalika mina chaa h idiin Et sur cette croyance, nous sommes parmi les témoins اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِي مَنْ هَدَيْتَ Alla h oumma i h dinaa fiiman h adayet Seigneur ! Compte-nous parmi ceux que Tu as guidés وَعَافِنَا فِي مَنْ عَافَيْتَ Wa ‘aanfinaa fiiman ‘aanfayet Compte-nous parmi ceux que Tu as donné la bonne santé وَتَوَلَّنَا فِي مَنْ تَوَلَّيْتَ Wa tawallanaa fiimane tawallayet Compte-nous parmi Tes alliés وَبَارِكْ لَنَا فِي مَا أَعْطَيْتَ Wa baarik lanaa fiimaa a’ t ayet Bénis-nous ce que Tu nous a donné وَقِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ مَا قَضَيْتَ. Wa qinaa wa- s -rif ‘annaa charra maa qa d ayet Protège-nous et éloigne-nous le mal que Tu as décrété اللَّهُمَّ وَقِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ مَا قَضَيْتَ Alla h oumma qina wa- s -rif anaa charra maa qa d ayet Seigneur ! Protège-nous et éloigne-nous le mal que Tu as décrété فَإِنَّكَ تَقْضِي بِالْحَقِّ وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، Fa innaka taq d ii bilhqqi walaa youq d aa ‘anlayk Tu es Celui qui décrète et personne ne peut ne décrète pour Toi وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، Wa inna h ou la yadzillou man waalayet Celui qui s’allie à Toi n’est jamais frappé de l’humiliation وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، Wa laa ya’indzzou man ‘aandayet Alors que Ton ennemi n’a jamais la gloire تَبَارَكَتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، Tabarakta rabbanaa wa ta’aanlayet Béni sois-tu Seigneur. Tu es le plus Exalté ...etc