40 fiabe immortali, nella loro forma originale. Un viaggio senza tempo tra le fiabe più amate del mondo, fedelmente tratte dalle raccolte originali danesi di Hans Christian Andersen , senza adattamenti, tagli o censure. Questo volume è molto più di un libro per bambini: è un tesoro letterario che restituisce al lettore l’autenticità di una voce che ha saputo parlare al cuore di generazioni intere, con la delicatezza del sussurro e la forza della verità. Dal dramma di La sirenetta alla dolce tristezza de La piccola fiammiferaia , dalla profondità spirituale di La campana alla malinconica redenzione de Il compagno di viaggio , questa edizione raccoglie oltre quaranta fiabe , presentate secondo la loro forma originale, con riferimento diretto ai testi danesi pubblicati da C.A. Reitzel tra il 1835 e il 1872. Ogni storia è stata selezionata con cura per rappresentare il meglio della produzione anderseniana: troverai fiabe celebri come Il soldatino di stagno , Il brutto anatroccolo , La regina della neve , I vestiti nuovi dell’Imperator e , ma anche racconti poco noti e profondamente poetici come La vecchia tomba , La ninfa della betulla , Il gorgo della campana o Il paradiso terrestre . Questa non è una versione semplificata, illustrata o "modernizzata": è la voce vera di Andersen , restituita in traduzione fedele, pensata per chi vuole leggere le fiabe come lui stesso le concepì — intense, oniriche, spirituali, ironiche, talvolta cupe, sempre illuminanti. Un libro per lettori di ogni età, che vogliono lasciarsi toccare dalla grazia della letteratura. Tra le caratteristiche di questa edizione: Oltre 40 fiabe complete , tradotte in modo fedele e integrale; - Nessun adattamento per bambini, nessuna censura, nessuna riscrittura moderna; - Fonti bibliografiche chiare per ogni racconto, con indicazione dell’edizione danese di riferimento; - Curatissima selezione tematica tra fiabe spirituali, simboliche, comiche e tragiche; - Progetto editoriale pensato per chi ama Andersen nella sua forma più autentica, lontano da semplificazioni scolastiche. Perfetto per chi vuole riscoprire Andersen da adulto , per chi desidera leggere insieme ai propri figli le storie vere, senza edulcorazioni, e per chi ama la fiaba come forma d’arte e di pensiero. “Non tutte le fiabe finiscono bene. Ma tutte dicono la verità.” — H. C. Andersen INCLUSO NEL VOLUME ✓ Introduzione biografica e letteraria ✓ Oltre 40 fiabe tra cui: La sirenetta, Il brutto anatroccolo, Il soldatino di stagno, La regina della neve, La piccola fiammiferaia, La campana, La ninfa della betulla, Il compagno di viaggio, Il guardiano dei porci, Cecchino e Ceccone, Il baule volante, La principessa sul pisello, L’abete, L’angelo, Le scarpette rosse, L’ombra e molte altre. ✓ Riferimenti testuali alle fonti danesi (titolo e incipit originale) ✓ Cura editoriale professionale e impaginazione ottimizzata per la lettura 📚 Ideale per: Lettori adulti amanti della letteratura classica; - Insegnanti e educatori; - Studenti di letteratura e folklore; - Famiglie che vogliono leggere le fiabe in versione integrale; - Collezionisti e appassionati di Andersen. 👉 Un libro da tenere in libreria, da leggere ad alta voce, da riscoprire ogni volta con occhi nuovi.