Awal ad d-yini awal

$12.00
by Ali Akkache

Shop Now
Book description Awal ad d−yini awal D asefru neɣ d izli, tamedyazt tezga deg yirebbi n wemdan seg wasmi i d-tella yemma-s n ddunnit. Iger tamawt i tegnatin n tumert d uneɣni i zemren ad d-ffɣen seg yedmaren-is. Di timli-nsent, tignatin-agi, s ucebbeḥ i wawalen i yesnefsusuy i tlufa, i d-yeslalay asirem. Ulamma mgaradent talɣiwin n tmedyazt seg wegdud ɣer wayeḍ, seg yedles ɣer wayeḍ, si tmeslayt ɣer tayeḍ, ger wergaz d tmeṭṭut, tesdukkel-itent taneffut d yeslali-tent-id uḥulfu. S wakk-agi, mi d iyi-d-yessuter Ɛli « sin yimeslayen wezzilen… » ɣef tmedyazt-is, kukraɣ acemma tira n « sin wawalen !» ɣef wawal-is. D acu-yi, nekk, akken ad aruɣ tazwart i wammud-agi n yisefra-s? Acu ara mleɣ i yimeɣriyen-is? Kukraɣ ad aruɣ ɣef wergaz yesnin, ma drus, tlata temrawin n yiseggasen di tmedyazt : ger tɣuri d tira d umeslay ɣef usefru. Yiwen am Ɛli, aneɣrim di tmedyazt, ansi i s d-kkiɣ, ččiɣ-as lḥeqq. Ur yuklal ara kan ad as-iniɣ « telha tmedyazt-ik, tgerrez, ddu ɣer sdat… ». Tewwi-d awal i wawal, awal i wallaɣ d tegzi i d-imeslen awal akken ad yeẓẓerẓer di tmeẓẓuɣt ara yessembiwlen ul, ara yesmentgen allaɣ n yimeɣri d umesseflid. Yura-d dagi « awal mačči kan d awal … yiwwas awal ad d−yini awal ». Ulamma yiwen kan i yuran isefra-agi, tikwal yettmeslay Ɛli i yiman, tikwal yelti-d yid-neɣ, tikwal nniḍen d kečč akked kemmini. Yenna-tent-id wammud-agi yiwet yiwet : « Tamurt si zik i tt−neffeɣ », ɣer « Temẓi tettferfir », ɣer « Yiwen yiwen i teffɣem », ɣer « D aṭṭan i yeǧǧuǧǧgen », ɣer « Teḍra−aɣ am skeṛ », ɣer « Acimi »,… almi d « Urgaɣ ayen din / Ad d−akiɣ tura » akken ad d-yerr imeɣri ɣer « Macahu, tellemcahu.../ Wissen anda tetteddu » d useqsi n wawal « Anwa ara k−islen, ay asefru? ». Twalam… yezzi-d ugeswaḥ yis-neɣ… Annect-agi d acali di twennaḍt n tmeddurt, d ancad ɣer tmuɣli d uḥettec di tlufa-nneɣ n wass-a. D wigi akkit i d-yessasayen tisura i tewwura yellan yakan neɣ i wesnulfu n wezrug ɣer tsufaɣ nniḍen… Dayen, fuṛa ! ur ẓriɣ ma yella kra i d-nniɣ. D acu kan, ḥṣiɣ aṭas i lqay wawal-is. Nnaṣeṛ Uqemmum.

Customer Reviews

No ratings. Be the first to rate

 customer ratings


How are ratings calculated?
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzes reviews to verify trustworthiness.

Review This Product

Share your thoughts with other customers