Pour Bob Morane, tout devait n'être que soleil et détente sous le ciel de Floride. Mais l'aventure, tel un prédateur, ne laisse jamais sa proie en paix bien longtemps. Un message désespéré, laissé à la hâte dans un palace de Miami par un vieil ami géologue, fait basculer ses vacances dans un cauchemar. Les mots sont terrifiants : il est question de « grandes catastrophes » et d'une question de vie ou de mort. Mais lorsque l'aventurier se rend au rendez-vous dans un hôtel sordide des bas-fonds, le piège s'est déjà refermé. Son ami a disparu, et à sa place, ce sont des tueurs qui l'attendent. Derrière eux, une organisation tentaculaire : le Smog. Et à sa tête, un ennemi que Morane ne connaît que trop bien : l'insaisissable Homme aux Dents d'Or. De San Trinidad au Brésil, des chefs d'État tombent, assassinés. Simple coïncidence ? Bob Morane refuse de le croire et découvre les rouages d'un complot visant à plonger le monde dans le chaos. Et la prochaine cible sur la liste n'est autre que le Président des États-Unis. Seul contre tous, traqué de Miami à Paris, l'Indomptable devra déjouer une conspiration dont les fils remontent jusqu'aux plus hautes sphères du crime international. Parviendra-t-il à empêcher l'inévitable avant qu'il ne soit trop tard ? Car cette fois, la promesse des tueurs est formelle : le Président ne mourra pas... à moins que Bob Morane ne meure en premier.