Une partie de hockey au Forum de Montréal, voilà qui devait être un simple moment de détente pour Bob Morane et son inséparable ami, Bill Ballantine. Mais dans la foule survoltée, une silhouette apparaît, celle d'un ennemi que le Commandant croyait loin : Roman Orgonetz, le sinistre Homme aux Dents d'Or. Que vient-il faire au Canada ? Quelle nouvelle machination prépare-t-il dans l'ombre ? La simple filature se transforme bientôt en une course contre la montre mortelle. De Montréal aux chantiers titanesques du Grand Nord québécois, Bob Morane découvre que la présence d'Orgonetz n'est que la pointe visible d'un complot effroyable. Une organisation secrète, le Smog, a décidé de frapper le Canada au cœur en sabotant son projet le plus ambitieux : le barrage de la Manicouagan. Un ouvrage colossal dont la destruction mettrait tout un pays à genoux. Piégé dans l'enfer blanc, traqué par des tueurs invisibles et un avion fantôme qui sème la mort, Bob Morane doit déjouer un plan d'une précision diabolique. Et comme si l'Homme aux Dents d'Or ne suffisait pas, une nouvelle menace, aussi belle que dangereuse, se profile : une femme mystérieuse au parfum envoûtant d'ylang-ylang... Face à la terreur programmée, le courage d'un seul homme peut-il vraiment changer le cours du destin