As kids, we grew up with unsolicited advice, cultural sayings and emotional slang. As adults we find ourselves pulling from those memories, reacting as our parents did... Alabao! These illustrative books serve as nostalgic reference guides, helping us share and reconnect with our Cuban culture -- one saying at a time. Volume 1 in the Pin Pan Pun book series. In this illustrated book, we break down 20 of the most popular Cuban sayings, dichos and "isms" with literal translations, definitions and "Cubans be like" examples. 9x7 Available in paperback 20 Cuban sayings Including favorites like "Te La Comiste," "Comemierda," and "Ponte Las Pilas." 20 Cuban sayings 9x7 Available in paperback Funny illustrative book Including Latin favorites like Te La Comiste, Comemierda, and Ponte Las Pilas. Literal translations, english definition and Cubans be like examples in a sentence