En este segundo volumen de la serie Jardín de cirios y ofrendas descubrimos una hermosa compilación de poemas y fotografías que busca honrar y transmitir las tradiciones del Día de Muertos en varios lugares de México. Los reflexivos poemas de la reconocida autora española Julie Sopetrán describen la belleza de la contemplación de la muerte, la despedida de los seres queridos que han dejado este mundo y las costumbres para honrarlos, que se transmiten de generación en generación. Sus versos rítmicos y conmovedores nos detallan las visiones, las sensaciones, los olores y los colores de la celebración del Día y la Noche de Muertos en los cementerios mexicanos, captados por la talentosa cámara de la fotógrafa y periodista ecuatoriana-estadounidense Mary Andrade, referente mundial en la documentación de estas tradiciones. Este cuarto libro de la serie CALACAS abre con un prólogo de Ana Luisa Velázquez, y está adornado por ilustraciones de la artista española Mónica Pereiro, basadas en las creaciones de la artesana Lourdes Mesonero. CALACAS: Jardín de cirios y ofrendas II. Poemas de la muerte en México transmite la belleza poética y visual de las festividades de la muerte en este país. Una vez más, Julie Sopetrán abre los ojos de propios y extraños a esta tradición, a través de la sensibilidad de sus letras: ¿Quién sembró el cempasúchil y le ha puesto el color a la muerte? ¿Cuántas abejas trabajaron la cera y dónde está la mano que encendió la vela? ¿Quién ha venido esta noche a la tumba que todo está tan bello? —Julie Sopetrán