Este libro, que fue un bestseller la primera vez que fue publicado hace 35 años, cuenta la historia de la familia Sandoval, una familia que huye a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Héctor, el patriarca de los Sandoval trabaja en el campo y lucha por alimentar a su familia mientras se enfrenta a la discriminación y la injusticia que encuentra esta nueva sociedad. De sus hijos, sólo Pete logra alcanzar una existencia un tanto más cómoda, o por lo menos por un tiempo. Pero cuando Mariana, la hija de Pete se enamora de un estudiante americano llamado David, el choque cultural es inminente. Por temor a lo que digan sus amigos y su familia, David se rehúsa a casarse con Mariana que sin embargo está embarazada con su hijo. Las complicaciones de su relación y la complejidad de sus diferencias culturales reflejan la cambiante realidad de la política racial en la cultura americana contemporánea. En la introducción, el aclamado y reconocido periodista Rubén Martínez, autor de Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail y The New Americans analiza el impacto que tuvo la primera publicación de Chicano, lo que hizo por la carrera del autor y se pregunta cómo ha cambiado nuestra percepción del texto desde su primera aparición. “Brings alive the reality of the Mexican-American experience in the 20th century.” - Los Angeles Times “Written with passion and authority, unsparing in its naturlaism, this fictional account of the Sandoval family traces the roots of today’s ferment.” - Los Angeles Times “A social document which goes behind the myths of the adobe curtain to reveal the harsher truths encountered by Mexicans who came north to American seeking a decent life, dignity, opportuniyty, in a land which was once theirs.” - Los Angeles Times “Vasquez is a writer of power and honesty; his novel is a chapter in our own history.” - Los Angeles Times “A melting-pot novel in the tradition of Upton Sinclair, touched with authentic color and a strain of understandable bitterness.” - New York Times Book Review “An abosrbing family saga.” - Library Journal Este libro, que fue un bestseller la primera vez que fue publicado hace 35 años, cuenta la historia de la familia Sandoval, una familia que huye a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. Héctor, el patriarca de los Sandoval trabaja en el campo y lucha por alimentar a su familia mientras se enfrenta a la discriminación y la injusticia que encuentra esta nueva sociedad. De sus hijos, sólo Pete logra alcanzar una existencia un tanto más cómoda, o por lo menos por un tiempo. Pero cuando Mariana, la hija de Pete se enamora de un estudiante americano llamado David, el choque cultural es inminente. Por temor a lo que digan sus amigos y su familia, David se rehúsa a casarse con Mariana que sin embargo está embarazada con su hijo. Las complicaciones de su relación y la complejidad de sus diferencias culturales reflejan la cambiante realidad de la política racial en la cultura americana contemporánea. En la introducción, el aclamado y reconocido periodista Rubén Martínez, autor de Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant Trail y The New Americans analiza el impacto que tuvo la primera publicación de Chicano, lo que hizo por la carrera del autor y se pregunta cómo ha cambiado nuestra percepción del texto desde su primera aparición. Born in 1928, Richard Vasquez worked for several newspapers, including the Santa Monica Independent, the San Gabriel Valley Tribune, and the Los Angeles Times. In addition to Chicano, he published two other novels, The Giant Killer and Another Land. He died in 1990. Nacido en 1928, Richard Vasquez trabajó para varios periódicos, incluyendo el Santa Mónica Independent, el San Gabriel Valley Tribune y el Los Angeles Times. Además de Chicano, publicó dos otros libros: The Giant Killer y Another Land. Murió en 1990. Chicano SPA Una Novela By Richard Vasquez HarperCollins Publishers, Inc. Copyright © 2005 Richard Vasquez All right reserved. ISBN: 0060821051 Chapter One El rugido de la locomotora emergió desde el estrecho cañón de canteras irregulares y en unos breves momentos el convoy alcanzó gran velocidad mientras los rieles caían en pendiente aguda hasta llegar al nivel del valle desierto que se extendía al frente. Los hombres en la cabina de la máquina forzaron su vista, y brevemente, antes de que las vías alcanzaran el nivel del valle, echaron una mirada a la máquina y a las dos plataformas que a una gran distancia del convoy que ellos conducían, transportaban el destacamento de tropas que formaba la escolta de protección. En seguida, ya en el desierto, las olas del calor reverberante cortaron la visibilidad en un trecho de varios kilómetros aun cuando los rieles se extendían en un camino recto como tiro de flecha, kilómetros y kilómetros. Los hombres intercambiaron miradas asintiendo levemente, con un poco de su ansiedad abatida ante la vista confortadora del trenecito que con sus