La herencia afro antillana logra una combinacion creativa de procedimientos e ingredientes para presentarnos un recetario de cocina alternativa que, ademas de original, resulta sabrosa y nutritiva. Afro Antillean heritage provides a creative combination of procedures and ingredients in recipes for an original alternative cuisine both delicious and nutritional. "Alguna vez alguien dijo que con un buen recetario de cocina no hace falta ser cocinero profesional y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunion de recetas... un convite para el pleno disfrute de los placeres sencillos, elementales e imprescindibles. Ademas, se festeja en el texto un ritmo vital exento de prisas porque se parte del rpincipio basico: saber vivir supone saber comer..." Armindo Nunez Miranda Emma Duprey de Sterling nacio el 27 de enero de 1920 en el barrio Santana de Arecibo. Estudio los niveles primarios y secundarios en distintas escuelas publicas de su ciudad natal. Hizo su bachillerato en Educacion en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, y mas tarde alli obtuvo el grado de Maestria en Orientacion. Trabajo como maestra y luego como orientadora vocacional en varios planteles del Departamento de Instruccion publica, que la certifico para ejercer las tareas de consejeria. Es artesana reconocida por sus meritos en las artes culinarias y con credenciales del Instituto de Cultura Puertorriquena y la Compania de Turismo de Puerto Rico. Por anos, junto con su esposo Victor Sterling Bertin, tuvo un exitoso establecimiento de comidas. En 1997 fue galardonada por su labor destacada en la preservacion y difusion de nuestra herencia africana (Corporacion Origenes). Dos anos mas tarde, distinguida por su valiosa aportacion al desarrollo y conservacion de nuestras artes populares (Instituto de Cultura Puertorriquena). En 2004, fue escogida Mujer simbolo con motivo de la celebracion de los 131 anos de la Abolicion de la Esclavitud en Puerto Rico (Distrito 8 de las Comunidades Especiales, MIRE) y homenajeada, a proposito de la Semana de la Mujer Trabajadora Carolinense (Municipio de Carolina). Used Book in Good Condition