Les contes traditionnels russes sont une source précieuse de connaissances de la culture russe. À travers les contes on transmet les pensées et les idées du peuple, la sagesse populaire, de bonnes traditions et des coutumes. Ce livre unit à la fois deux types de textes: authentique et équivalent français. En lisant tous les deux l’apprenant(e) du russe peut élargir son vocabulaire, découvrir la composition des phrases, assimiler la grammaire de base (conjugaison des verbes, déclinaison des noms, des pronoms et des adjectifs). La lecture bilingue est un outil formidable de découvrir le texte authentique, de l’interpréter en langue maternelle et de saisir toutes les nuances culturelles de la langue étrangère.