Daily readings which will strengthen, motivate and inspire all believers in all aspects of their daily lives. A devotional filled will profound Bible truth and practical application. Daily readings which will strengthen, motivate and inspire all believers in all aspects of their daily lives. A devotional filled will profound Bible truth and practical application. Charles H. Spurgeon (1834-1892) was a British Baptist preacher who remains highly influential among Christians of different denominations, among whom he is still known as the 'Prince of Preachers.' He preached his first sermon, from 1 Peter 2:7, in 1851 at 16 and became pastor of the Church in Waterbeach in 1852. He published more than 1,900 different sermons and preached to around 10,000,000 people during his lifetime. In addition, Spurgeon was a prolific author of many types of works including an autobiography, a commentary, books on prayer, a devotional, a magazine, poetry, hymnist and more. Many sermons were transcribed as he spoke and were later translated into many languages. Arguably, no other author, Christian or otherwise, has more material in print than C.H. Spurgeon. SPANISH BIO: Charles H. Spurgeon (1834-1892), nacio en Inglaterra, y fue un predicador bautista que se mantuvo muy influyente entre cristianos de diferentes denominaciones, los cuales todavia lo conocen como 'El principe de los predicadores'. El predico su primer sermon en 1851 a los dieciseis anos y paso a ser pastor de la iglesia en Waterbeach en 1852. Publico mas de 1,900 sermones y predico a 10, 000,000 de personas durante su vida. Ademas, Spurgeon fue un autor prolifico de una variedad de obras, incluyendo una autobiografia, un comentario biblico, libros acerca de la oracion, un devocional, una revista, poesia, himnos y mas. Muchos de sus sermones fueron escritos mientras el los predicaba y luego fueron traducidos a varios idiomas. Sin duda, ningun otro autor, Cristiano o de otra clase, tiene mas material impreso que C.H. Spurgeon. De MAANA OIR SU VOZ By CHARLES H. SPURGEON ZONDERVAN Copyright © 2010 Editorial Peniel All right reserved. ISBN: 978-987-557-166-2 Chapter One 1 DE ENERO "Desde ese momento dej de caer man, y durante todo ese ao el pueblo se aliment de los frutos de la tierra" Josu 5:12 Israel haba terminado su peregrinaje agotador, haba alcanzado el descanso prometido. Ya no tendra que mover las tiendas, ni enfrentar las serpientes feroces, ni a los temibles amalecitas, ni tampoco a la rugiente soledad del desierto. Los israelitas haban llegado a la tierra donde fluye leche y miel. Y comieron de los productos de la tierra. Quizs este ao, querido lector cristiano, este puede ser tu caso o el mo. La perspectiva es el gozo, y si la fe est en prctica activa, producir deleite puro. Estar con Jess en el descanso previsto para el pueblo de Dios es, sin duda, una esperanza alentadora, y esperar esta gloria tan pronto, es una doble felicidad. Nos estremecemos con incredulidad frente a las aguas ondulantes del Jordn que est todava entre nosotros y la tierra prometida. Pero descansemos con la seguridad de que ya hemos sufrido mayores males que los que la muerte pueda causarnos. Dejemos que todo pensamiento de temor se desvanezca, y regocijmonos con gran gozo ante la expectativa de que este ao comenzaremos a estar "con el Seor para siempre" (1 Tesalonicenses 4:17). Este ao una parte del pueblo quedar rezagada ac en la tierra, sirviendo al Seor. Si esa es nuestra porcin, no hay razn por la cual el texto de Ao Nuevo no sea verdad: "En tal reposo entramos los que somos creyentes" (Hebreos 4:3). El Espritu Santo garantiza nuestra herencia (Efesios 1:14), nos da "gloria que ya comenz ac" (de un himno de Wesley). En el cielo estn seguros, y lo mismo nosotros, los que estamos preservados en Cristo Jess. All ellos triunfan sobre sus enemigos, y nosotros tambin logramos victorias. Los espritus celestiales disfrutan de la comunin con su Seor, y a nosotros no se nos niega. Ellos descansan en su amor, y nosotros tenemos perfecta paz en l. Ellos lo alaban con himnos, y tambin es nuestro privilegio bendecirlo. Este ao nosotros cosecharemos fruto celestial en la Tierra, donde la fe y la esperanza han cambiado el desierto en algo semejante al jardn del Seor. Los hombres comieron pan de ngeles, y por qu no iba a suceder ahora? Y por qu no, por gracia, comer de Jess, y por lo tanto comer del fruto de la tierra? Que este ao, por gracia, nos alimentemos de Jess y que, por lo tanto, comamos del fruto de la tierra de Canan! 2 DE ENERO "Dedquense a la oracin" Colosenses 4:2 Es interesante observar cun gran porcin de La Sagrada Escritura se ocupa del tema de la oracin, ya sea al proporcionarnos ejemplos, cumpliendo preceptos o proclamando promesas. Apenas abrimos La Biblia leemos: "Entonces se comenz a invocar el nombre del Seor" (Gnesis 4:26), y justo cuando estamos por cerrar el libro, el "amn" de una splica ferviente llega a nuestros odos. Los caso