Abdurraman, littérature urdu de l'Aligarh School, Amaru et la poésie amoureuse sanskrite, Arunagirinadar et la poésie religieuse tamoule tardive, littérature assamaise, Bardaloï Rajanikânta, Buddhacarita, Chaudhuri Pramatha, conte indien, Dayarama, Gandhi Mohandas Karamchand, révolution moderniste contemporaine au Gujarat, Harihara et la poésie shivaïte kannada, historiographie indienne en persan, Kacciyappamunivar, Krishna Gatha, Kumaratunga Munidasa, Mahabharata, mouvements marathes modernes, poésie de la dernière cour moghole à Delhi, Namjumda, littérature palie, Perunkadai, littérature édifiante en prakrit, Punam Nambudiri, Ranna, littérature religieuse des Sikhs, soufis indiens, Rabindranâth Tagore, Thampuran Kottakkara, Vacana Kannada, Veda, voyageurs français en Inde aux XVIIième et XVIIIième siècles, Xan Ahmad, Yaspal et la littérature hindi engagée.... Quatre millénaires de production littéraire dans une bonne vingtaine de langues, orales et écrites, sont ici recensés, analysés et regroupés pour la première fois. Une remarquable voie d'accès aux oeuvres, aux auteurs et aux courants de tout le sous-continent indien..