Tomás y Bruno son dos hermanos para quienes el verano solo significa una cosa: la cabaña de sus abuelos junto al mar, donde la vida transcurre entre videojuegos, vóley-playa y la Fórmula Uno. Pero este verano es diferente. Una extraña sensación de que el tiempo se detiene y la aparición de un auto averiado y una melodía silenciosa son las primeras señales de que algo extraordinario está a punto de ocurrir. Su abuelo, un viejo lobo de mar con secretos a cuestas, les confía el Prisma del Ocaso . Un artefacto ancestral y enigmático que ha pasado por tres generaciones de la familia, ligado a la leyenda de la Montaña de la Quietud , un lugar más allá de la bahía donde el tiempo se dobla y los peces quedan inmóviles en un estado de "estasis molecular". El Prisma es, según su padre, una tecnología alienígena. Para descifrar este misterio, el equipo se expande de forma inesperada. En la playa, conocen a Nicol , una prodigio de la ingeniería y astrónoma que construye detectores de metales sumergibles y habla de alineaciones cósmicas. A ella se une su hermana, Helena , una brillante lingüista experta en patrones y lenguajes antiguos. Guiados por la intuición de Bruno, la lógica de Tomás y el conocimiento de sus nuevas aliadas, descubren que el Prisma, cargado por la energía del mar, debe alinearse con la Cicatriz de la Quietud : unas inscripciones en rocas que, de ser decodificadas, revelarán la ubicación de la montaña. Sin embargo, su éxito tiene un costo. La activación del Prisma desata un rayo de energía pura, rompe el sello protector de la montaña y les hace perder dos horas y cinco minutos de tiempo vital. Es entonces cuando se revela la verdad familiar: el tatarabuelo no murió, sino que fue atrapado por la "enfermedad del tiempo" y quedó prisionero en las letras. Un misterioso Druida de la Ciudad Perdida de los Ondaru los recluta para el desafío definitivo. La montaña no es un accidente geológico, sino una prisión cósmica donde Mort, el Silenciador de Mundos , ha encerrado a los Mahal , seres de energía pura que mantienen el equilibrio universal. Ahora, los cuatro jóvenes deben entrar en la montaña, descifrar el Contrato de Mahal y liberar a los guardianes del universo, todo mientras luchan contra un tiempo que se agota y la amenaza de ser capturados como su padre, quien ha pagado el precio por abrir la puerta.