¿Quieres conocer un pedacito del caribe? ¿O te gustaría transmitirle a tus hijas e hijos parte de tu cultura? A través de este ABC bilingüe (escrito en español y traducido al inglés), dos abuelas puertorriqueñas, reconociendo la importancia de dar a conocer las comidas y la cultura de la isla, quisieron dejar un legado a las nuevas generaciones. Con cada letra del abecedario, los niños y las niñas conocerán las comidas más emblemáticas de Puerto Rico, los frutos que crecen en ella, su cultura y algunas de sus más arraigadas tradiciones. Sus páginas llenas de color y vívidas ilustraciones llevarán al lector a hacer un recorrido imaginario por varias estampas típicas que se viven en los pueblos de la isla. Algunos de los pueblos incluyen Loíza, Guayama, Cabo Rojo, San Juan, Ponce y la isla de Culebra. Para las personas que nunca han visitado Puerto Rico, este libro los transportará hasta sus bellos campos, playas y lugares turísticos. Para aquellos que ya conocen el país, les hará recordar sus hermosos paisajes y les ayudará a revivir el calor del hogar de sus abuelas y los momentos especiales vividos con ellas. Do you want to learn about a small Caribbean island? Maybe you would like to transmit part of your culture to your children? Through these bilingual ABC’s (written in Spanish and translated into English), two Puerto Rican grandmothers, recognizing the importance of making the island's food and culture known, wanted to leave a legacy to new generations. With each letter of the alphabet, children will learn about the staple foods of Puerto Rico, the fruits that grow in it, its culture, and some of its most deeply-rooted traditions. Its pages are full of color and vivid illustrations that will take the reader on an imaginary journey through various places around the island’s towns. Some of the towns include Loiza, Guayama, Cabo Rojo, San Juan, Ponce, and the island of Culebra. For people who have never visited Puerto Rico, this book will transport them to its beautiful countryside, beaches, and tourist places. For those who already know the country, it will help them remember its beautiful landscapes and will bring back memories of special moments lived with their grandmothers and the warmth of their homes.