¿Qué harías si tu destino usual de verano desapareciera? Los animales migratorios alrededor del mundo están enfrentando este problema, ya que sus hábitats de clima cálido desaparecen. Los niveles del mar elevados complican este problema, y las islas pequeñas desaparecen. Este libro es sobre un programa de hábitat artificial impulsado entre el Maryland Coastal Bays Program (MCBP), el Wildlife and Heritage Service del Department of Natural Resources (DNR) de Maryland, y Audubon Mid-Atlantic luego de que se erosionara la isla de anidación de los charranes comunes. Se diseñó una isla flotante de 48 pies cuadrados para dar a las aves un lugar tranquilo en contra de molestias, inundaciones y depredadores. Está hecha de secciones que se ensamblaron, aseguraron y anclaron cerca de la isla antigua de los charranes en la temporada de anidación. ¿Los charranes regresarán con la isla desaparecida y la nueva isla flotante en su lugar? Jennifer Keats Curtis es una autora galardonada que trabaja continua y gustosamente con biólogos, especialistas medioambientales y científicos para la investigación y escritura de sus libros. Algunos de sus libros incluyen La historia de Kali: El rescate de un oso polar huérfano, ganador del Children’s Choice Book Award; Detective de la Caca, seleccionado para el reconocimiento NSTA Outstanding Science Trade Books for Children (y favorito también en el Children’s Book Councils Favorites de 2023), Hasta la vista, cocodrilo: El diario de Alexa, Contando los cangrejos herradura a la luz de la luna, y Maggie, el último elefante en Alaska. La ficción realista Animalitos de arroyo, coescrita con científicos del Stroud Water Research Center, fue finalista en el AAAS/Subaru SB&F Prize for Excellence in Hands-on Science Books. Kim Abplanalp (ab-plan-alp) es la Coordinadora de Hábitat para la Aves de las bahías costeras de Maryland a cargo de la restauración de hábitats para las aves, monitoreo de aves acuáticas y del proyecto de hábitat artificial para la crianza, la Balsa Charrán (Tern Raft en inglés). Se ha presentado en la Waterbird Society Meeting y en el Pacific Seabird Group, y trabaja como fotógrafa en la balsa de los charranes para la Audubon Mid-Atlantic. Sus fotos han sido publicadas por la Chesapeake Bay Magazine, la Capital Gazette y en otras publicaciones. Sus imágenes son la base para las ilustraciones de este libro y aparecen en la sección “Para las mentes creativas”. Además de investigar sobre el comportamiento del cangrejo cacerola, Kim ha tenido una infinidad de experiencias de vida como terapeuta de liberación miofascial, propietaria de una galería de arte, diseñadora de joyas y trabajadora portuaria. También es profesora de yoga y meditación desde hace décadas. En su tiempo libre trabaja como investigadora y guía de aves. Desde su infancia, Phyllis Saroff ha unido su amor por la ciencia y el arte. Además de ilustrar para Arbordale El regreso de los charranes: Cómo los científicos están salvando a las aves de islas, Detective de la Caca, Animalitos de arroyo, Maggie, el último elefante en Alaska, Viviana y la leyenda de los Hoodoos, Tuktuk: un cuento sobre la tundra, y Sonidos en la sabana, Phyllis también ha ilustrado libros de no ficción sobre el mundo natural, tales como Teeth and Mary Anning: Fossil Hunter. También realiza ilustraciones para revistas infantiles, señales al borde del camino y otros materiales educativos. Phyllis trabaja en formato digital y con pintura al óleo. Phyllis vive en Maryland con su esposo, sus dos hijos y sus dos perros. ¿Qué harías si tu destino usual de verano desapareciera