Numerosos libros sobre el Aikido han sido elaborados que han abordado una amplia variedad de temas, tales como los aspectos técnicos, la historia, la filosofía, la resolución de conflictos, entre otros. No obstante, existe un tema que aún no ha sido suficientemente explorado: la influencia de la cultura japonesa en los fundamentos del Aikido. A pesar de haber nacido en Japón, Izawa, pasó sus años de infancia formativa en el extranjero. Al regresar a Japón a la edad de 11 años, tuvo que reintegrarse a la sociedad japonesa y adaptarse a sus normas. Con una perspectiva renovada, desarrolló una profunda curiosidad por las numerosas diferencias que la cultura japonesa tenía para ofrecer. En Equilibrio en Movimiento , Izawa se conecta con su curiosidad, su aprecio y su comprensión de la cultura japonesa, abarcando aspectos como el movimiento, la indumentaria, el calzado y la etiqueta. A través de este enfoque, explora un vacío existente y presenta la idea de un fondo cultural que subyace a los movimientos corporales japoneses y sus antecedentes sociales, elementos inseparables del Aikido.