Cet ouvrage a pour ambition de proposer une clinique psychanalytique spécifique à partir d'une approche structurale. Elle diverge de celle de la psychiatrique classique et de celle "moderne symptomatique", telle que les psychiatres nord-américains la développent dans le DSM5. Elle se fonde sur une métapsychologie non plus fondée sur "la pulsion freudienne" mais en considérant la fonction langagière - telle que Noam Chomsky la considère comme "module neurocerebrale" - comme nouveau concept limite d'avec le biologique. À partir de quoi il est possible d'établir une nouvelle taxinomie des troubles psychiques (névrose, psychose, perversion) envisagée comme une structure de transformation.