« Mais, toute la soirée, mon Onéguine n’a de pensée et de regard que pour Tatiana, non pas Tatiana la petite fille timide, amoureuse, pauvre et simple, mais Tatiana, la princesse indifférente, la déesse inaccessible, la reine fastueuse des bords de la Neva. » Eugène Onéguine est un jeune dandy imprégné d'ennui, de désillusion et de scepticisme envers la société de son époque. Lorsqu'il déménage à la campagne, il se lie d'amitié avec Lenski, un poète idéaliste engagé envers une jeune femme de la région, Olga Larine. C'est alors qu'Onéguine fait la connaissance de Tatiana, la soeur d'Olga, un esprit romantique et passionné qui s'éprend rapidement du jeune dandy. Avec une élégance remarquable, Pouchkine (1799-1837) façonne plusieurs des personnages les plus mémorables de la littérature russe et trace leur évolution psychologique avec une profonde complexité et un lyrisme saisissant. Ainsi se crée un jeu de contrastes entre l'âme décadente, presque diabolique, d'Onéguine et l'ardeur romantique de Tatiana, entre l'imagination riche de Lenski et la frivolité d'Olga. Les affinités électives entre les différents personnages offrent une introspection dans l'âme humaine, dans ses passions et ses faiblesses, tout en arrachant les événements vers l'inévitable tragédie. Chef-d'oeuvre de la littérature mondiale, ce roman en vers a été adapté en un opéra par Tchaïkovski en 1879, suivi d'un ballet de John Cranko en 1965 : ces oeuvres demeurent régulièrement représentées à travers le monde, témoignant de la pérennité et de la fascination qu'exerce cette histoire encore aujourd'hui. Dans cette édition, la traduction de Paul Béesau de 1868 est mise à jour, de même que la notice biographique. De nouvelles notes sont ajoutées, et le poème est complété avec les strophes manquantes en raison de la censure.