Un acercamiento al mundo colonial cubano desde una perspectiva literaria y musical para trazar una bucólica criolla partiendo del villancico colonial del compositor cubano Esteban Salas en el siglo XVII y llegando hasta la décima campesina cubana de la primera mitad del siglo XIX. En ambos géneros música y poesía van de la mano mientras se define lo criollo en un ambiente bucólico muy propio del Caribe con toda su complejidad cultural, muy nuevo y único. Es a la luz de todo este trasfondo que se presenta a Esteban Salas en el contexto del siglo XVIII desde el momento en que su vida toma un giro sin retorno, que es el de su mudanza a Santiago de Cuba para dirigir la capilla de música. Se hace un puente entre los sonidos y la música y concretamente se adentra en el villancico, tanto en su retórica como en el arcadismo de este género en el Virreinato de Nueva España. Se analizan los villancicos de Salas en cuanto a su versificación, léxico y musicalidad. Además, se traza un perfil del personaje pastoril dentro de los villancicos de Salas. Se abarca la comparación del villancico pastoril de Salas con la tonadilla escénica y se perfila una bucólica criolla, explicada desde el arcadismo caribeño. Asimismo, se incluyen los inicios de la décima, tanto la escrita como la improvisada. Se analiza su retórica en el punto guajiro y el arcadismo en la figura de esta nueva juglaría. La retórica, la cultura oral y las formas tanto del villancico colonial como de la décima campesina tienen vertientes que son esenciales en la comprensión de la cultura colonial y de la cultura latinoamericana en general, presentes en el calendario festivo tanto sacro como profano. Estos géneros ayudan a comprender la cultura heredada y la propia como parte del patrimonio cultural de Hispanoamérica.