An analysis and explanation of the unstated rules  of Japanese-American business relations. By  drawing Western readers into the world in which they  must function, the Halls simplify the process of  adapting Western ways to a new environment. An analysis and explanation of the unstated rules of Japanese-American business relations. By drawing Western readers into the world in which they must function, the Halls simplify the process of adapting Western ways to a new environment. An analysis and explanation of the unstated rules  of Japanese-American business relations. By  drawing Western readers into the world in which they  must function, the Halls simplify the process of  adapting Western ways to a new environment. An analysis and explanation of the unstated rules of Japanese-American business relations. By drawing Western readers into the world in which they must function, the Halls simplify the process of adapting Western ways to a new environment.