En 1988, Michel est muté à Hambourg pour travailler sur le chantier d'un aéronef. S'adaptant bien vite à sa nouvelle vie, il ne tarde pas à succomber aux charmes de Hilda, la plantureuse chef du personnel. Celle-ci se montre très intéressée par le travail de son nouvel amant, lequel se fait un plaisir de répondre à toutes ses questions. Mais en ces temps de conflit enfoui où deux camps s'espionnent de part et d'autre d'un mur, il est pourtant peu prudent d'accorder facilement sa confiance. . . À travers le récit d'une rencontre amoureuse, Michel Quanquin ressuscite avec talent la trouble atmosphère de la guerre froide dans ce roman qui mêle habilement fiction et réalité.