La Guerra Santa di Gerusalemme – La Prima Crociata raccontata da un testimone diretto Nel cuore del Medioevo, quando la croce era una bandiera da portare in battaglia e la salvezza dell’anima poteva essere guadagnata con la spada, nacque uno dei racconti più grandiosi e controversi della storia occidentale: la Crociata per la conquista della Terra Santa. A raccontarla fu Guglielmo di Tiro , arcivescovo, diplomatico e protagonista di primo piano del XII secolo, che visse gli eventi, conobbe i protagonisti e li mise per iscritto con lo sguardo dell’intellettuale, la lucidità dello storico e l’intensità del testimone. La sua opera, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum , è considerata una delle cronache medievali più vaste, raffinate e autorevoli mai scritte. In essa si intrecciano azione e teologia, epica cavalleresca e riflessione morale, descrivendo con forza narrativa assedi, tradimenti, miracoli, eresie e imprese leggendarie. Tra le sue pagine scorrono personaggi immortali come Goffredo di Buglione , Baldovino IV , Saladino , Pietro l’Eremita , e numerosi altri, sullo sfondo di un Oriente conteso, mistico e affascinante. 📘 Questa edizione italiana moderna colma per la prima volta un vuoto editoriale importante : mai prima d’ora il lettore italiano aveva avuto a disposizione una traduzione integrale, accurata e accessibile di questo monumento della storiografia medievale. Un lavoro filologicamente serio ma narrativamente fluido, pensato per chi vuole immergersi in questo mondo senza perdersi nella lingua ardua delle versioni antiche. 👉 Il testo è stato tradotto direttamente dall’originale latino, con il massimo rispetto per il ritmo e la struttura, ma con la chiarezza necessaria per il lettore moderno. 💬 Un grande classico della storia delle Crociate, finalmente restituito in una forma leggibile, appassionante e storicamente consapevole. Per chi è questo libro? Per chi ama la storia medievale, le Crociate e i racconti epici - Per studenti, studiosi e appassionati di storia delle religioni e cultura europea - Per chi vuole leggere direttamente dalla voce di un cronista medievale i fatti che hanno cambiato il mondo La Guerra Santa di Gerusalemme non è solo un libro: è un viaggio nel tempo, un documento potente, una narrazione densa di fede, potere e umanità. Una pietra miliare della nostra memoria storica, finalmente in italiano per tutti.