Un testigo extranjero recorre el Lago de Maracaibo en los años de arranque de la fiebre petrolera y registra, con pulso de crónica, la transformación del Zulia. De los bares del puerto a los campamentos de perforación, Hombres de Maracaibo muestra cómo la industria se montó sobre el lago y sus orillas: turnos de trabajo, “sancochar”, logística, corrupción, violencia, racismo y el choque con comunidades indígenas. Episodios memorables —Bar Trujillo, Lagunillas, Santa Rosa, el relámpago del Catatumbo— componen un relato vibrante donde la épica técnica convive con su costo humano. Esta edición en español (Sultana del Lago Editores) devuelve a la conversación venezolana un documento clave para comprender el origen de la principal industria del país y sus efectos sociales. Para lectores de historia latinoamericana, petróleo y estudios culturales, es una lectura directa y esclarecedora que ilumina presente y memoria con escenas, voces y datos de campo. Abra el libro y mire de frente aquello que por décadas apenas se susurró.