"Traverser pour renaître" n’est pas un simple livre sur la migration. C’est un guide essentiel, un témoignage vivant et une main tendue à tous ceux qui cherchent à comprendre – ou à vivre – le parcours complexe d’un migrant en Italie. À travers dix parties structurées et profondément humaines, l’auteur, lui-même passé par ce chemin semé d’obstacles et d’espoir, retrace les étapes majeures de l’expérience migratoire : le départ souvent contraint, l’arrivée bouleversante à Lampedusa, les réalités du système d’accueil italien, les défis de l’intégration, la quête de stabilité, la formation, l’engagement citoyen, et la résilience face aux dérives possibles. Ce livre mêle analyses concrètes , récits de terrain , témoignages anonymisés , et réflexions personnelles . Il offre aussi des ressources pratiques , un glossaire , une liste d’organisations utiles , ainsi que des conseils applicables pour bâtir un projet de vie durable. À qui s’adresse cet ouvrage ? 👉 Aux migrants et réfugiés en Italie en quête de repères 👉 Aux professionnels, bénévoles et institutions qui les accompagnent 👉 Aux lecteurs curieux de mieux comprendre les réalités humaines derrière les chiffres de la migration 👉 À tous ceux qui croient qu’un autre modèle migratoire, plus humain et plus juste, est possible Ce livre est un outil d’information, d’orientation et d’empowerment , mais aussi une voix : celle de ceux qu’on n’écoute pas assez, mais qui ont tant à dire et à transmettre.