Questo volume, primo esito del progetto internazionale Intersexuality in Pictures: Gender Fluidity in Medieval Illuminated Manuscripts (2021–2026), promosso dal Research Centre for European Philological Tradition, propone una mappatura teorica e documentaria delle rappresentazioni della fluidità di genere nel Medioevo, con particolare attenzione alla cultura manoscritta e all’immaginario figurativo. La miscellanea intende offrire, per la prima volta, uno strumento critico per l’individuazione sistematica delle fonti medievali rilevanti nell’ambito degli studi di genere, evitando letture anacronistiche e adottando una prospettiva storicamente e filologicamente fondata.