«No sé por qué existen hombres como él. No lo comprendo. ¿Por qué se les deja que hagan su voluntad? ¿Cómo puede haber hombres así? ¿Qué es lo que los convierte en monstruos?». A las afueras de Reikiavik, en una zona en construcción, acaban de descubrir un esqueleto humano. Lleva años enterrado, así que no va a ser fácil averiguar cómo llegó hasta allí. A pesar de las complicaciones, Erlendur y su equipo de policías aceptan el reto de resolver el enigma que se oculta tras el cadáver. Puede que se tratase de alguien que simplemente se perdió en la nieve. O puede que no, porque el pasado está lleno de historias trágicas que se han querido olvidar. Y a veces esos terribles secretos no pueden mantenerse silenciados para siempre. La mujer de verde es, con toda justicia, una de las novelas negras más premiadas y elogiadas de los últimos años. ARNALDUR INDRIDASON (Reikiavik, 1961) Es autor, entre otras novelas negras, de Las Marismas , que recibió La Llave de Cristal a la mejor novela policiaca nórdica el año 2002, y La voz , ganadora del Martin Beck Award a la mejor novela negra traducida al sueco. Con La mujer de verde obtuvo el Gold Dagger, que le consagró como un referente de la mejor narrativa negra europea. También ha sido ganador del Premio de la Crítica Francesa a la Mejor Novela Negra y del Premio RBA de Novela Negra. Escritor de éxito, sus obras han vendido más de 18 millones de ejemplares y han sido traducidas a más de 40 idiomas.