Con el final de la Guerra Civil más de medio millón de republicanos huyen de la España de Franco. Entre ellos un bracero extremeño que para eludir los campos de trabajo franceses se alista como soldado de fortuna bajo otra bandera. Siguiendo sus pasos a lo largo de tres continentes se van desmigajando los principales acontecimientos mundiales de un convulso siglo XX, entre ellos la fratricida lucha contra la Alemania nazi donde el protagonista forma parte de «la nueve», una compañía de las fuerzas francesas libres compuesta solo por milicianos republicanos españoles que encabezan de forma anónima la liberación de media Europa. Mientras, al otro lado de los pirineos, la familia del desaparecido soldado intenta sobrevivir a una recién nacida dictadura que se adueña de todo, hasta del pensamiento. Ambas historias buscarán edificar un puente de unión como posible cruce.