L’automne abitibien, ce sont les feuilles qui changent de couleur et s’affaissent au sol. C’est aussi la nature qui semble retenir son souffle dans l’attente des premiers flocons de neige. C’est également la faune qui s’approvisionne en vue de l’hibernation imminente. Les courses folles de la saison chaude laissent tranquillement place au calme de la saison morte. Tout semble ralentir. C’est cependant le signal de départ de l’activité la plus prisée de la famille Dabrowski. C’est le temps de porter dossards oranges et habits de camouflage en vue de la chasse à l’orignal. Suivez ces polonais dans une aventure unique au coeur de la forêt boréale.