Le Ruisseau est un livre de coloriage qui se déplie en leporello.Isabelle Simler propose de mettre en couleur des dessins naturalistes de cet univers aquatique, à travers lesquels l’enfant apprend et observe la nature. Les animaux, les plantes et même les cailloux que l’on y trouve… rien n’est laissé de côté pour explorer cet écosystème plein de vie. Au verso de ce livre accordéon, une partie documentaire référence les formes et les couleurs des différents éléments représentés. L'artiste en herbe peut ainsi lier la perception à l’apprentissage, et l'observation à la création.Le style inimitable de l’auteure montre bien la complexité de la nature; l’enfant est invité à s’en emparer pour mieux apprécier et comprendre le monde qui l’entoure.