Il Lexicon Graecum Novi Testamenti puo essere considerato un'opera classica nel suo genere. Il curatore della presente edizione, J. O. Martinez, ha ritenuto pertanto opportuno non introdurre alcun cambiamento sostanziale rispetto alle precedenti edizioni. Anche la sezione Elenchus abbreviationum per sigla e stata lasciata immutata, per evitare di dover introdurre troppi mutamenti nel corpo del lessico. La novita di questa edizione consiste nell'aggiornamento dell' appendix bibliographica, redatta da M. Zerwick, allargata ai contributi degli studi successivi. I libri e gli articoli sono disposti progressivamente in ordine cronologico, dai piu vecchi ai piu recenti.