Colocar en el título de un libro de poemas o de un manual para viajar por el Universo las palabras “Leonard Cohen”, es un reto para el autor. Puede que el lector pase por la portada, abra y avance si un rasguño hasta el segundo poema, pero para Zonta poner a Cohen en el título es caminar por un campo minado de canciones que le explotan en las manos. La admiración de Zonta por Cohen lo lleva a estos excesos. Ahora ustedes, lectores, tienen la posibilidad de revelar si el título es un espejismo o una canoa. Leonard preferiría el espejismo.