Imagina el puerto de Sevilla la mañana del 22 de agosto de 1522, cuando por el cauce del Guadalquivir regresa la Victoria, la misma nave que junto a otras cuatro (Trinidad, Santiago, San Antonio y Concepción) y un total de 265 hombres habían salido por ese mismo cauce hacía ya tres años. Imagina la multitud corriendo a la playa para, como afirma un testigo: Admirar este único y famosísimo navío, cuyo viaje representó la cosa más maravillosa y el acontecimiento más grande que se haya visto desde que Dios creó al hombre y al mundo. Pero ahora solo es ella la que regresa y son solo dieciocho los sobrevivientes al mando del maestre Sebastián Elcano. Ellos cuentan que el viaje iniciado para encontrar el paso entre el Atlántico y la Mar del Sur para así llegar a las islas de las especias casi los llevó a la perdición total. Que la tal Mar del Sur era en realidad un inmenso océano. Que en lejanas islas había muerto su capitán y buena parte de su tripulación diezmada durante la larga travesía. Dicen que han dado la vuelta al mundo y, con ello, son los primeros seres humanos en probar la redondez de la Tierra, tal como lo han sostenido antiguos navegantes y su propio capitán, un nombre ahora legendario, Fernando de Magallanes. Es sobre ese hombre y aquel viaje de lo que trata este libro. Su autor, Stefan Zweig, en las primeras décadas del siglo XX, teniendo a la vista documentos, crónicas y narraciones de la época, reconstruye esta travesía en un relato a medias novela histórica y a medias novela psicológica, y que hoy es considerado el más bello libro para tan enorme hazaña. - Nueva traducción 2023, revisada y fiel al origina en alemán. Contiene notas e ilustraciones.