La Martinica /La Martinique Esta pequeña isla del Caribe, miembro de la Unión Europea como región ultraperiférica (RUP) no solamente tiene playas, cañas y ron. Hay una enorme riqueza cultural como centro que ha sido de la colonización francesa en América y el Caribe. En sus 1000 kms cuadrados no solamente tenemos historias de piratas, fortalezas, playas y volcanes sino una serie de intelectuales, escritores y luchadores por la cultura y la libertad: la Negritud de Aimé Césaire, la Antillanidad de Edouard Glissant y la Créolité de Confiant, Bernabé y Chamoiseau son muestras de una cultura criolla muy definida y militante anticolonialista. Libro presenta 150 páginas de textos en edición bilingüe, francés y español, que describe la vida cultural de la isla. Las fotos realizadas por el autor muestran las particularidades de su cultura criolla, con los elementos de las culturas originarias tanto caribeñas como africanas y la europea. La obra del Dr Pedro UREÑA RIB profesor jubilado de las universidades Autónoma de Santo Domingo y Antilles Guyane es parte de sus investigaciones sobre el Caribe, como el Dictionnaire Culturel des Caraîbes y sus numerosos artículos universitarios sobr las culturas caribeñas. Importante contribución para los estudiosos de la historia del Caribe, la francofonía y la descolonización. Martinique /Martinica Cette petite île des Caraïbes, membre de l'Union européenne en tant que région ultrapériphérique (RUP), ne se résume pas à ses plages, à la canne à sucre et au rhum. Elle possède un immense patrimoine culturel, héritage de son passé comme centre de la colonisation française en Amérique et dans les Caraïbes. Sur ses 1 000 kilomètres carrés, on trouve non seulement des récits de pirates, de forteresses, de plages et de volcans, mais aussi une pléiade d'intellectuels, d'écrivains et de défenseurs de la culture et de la liberté : la Négritude d'Aimé Césaire, l’ Antillanité d'Édouard Glissant et la Créolité de Confiant, Bernabé et Chamoiseau illustrent une culture créole anticoloniale singulière et engagée. Cet ouvrage de 150 pages, bilingue (français et espagnol), décrit la vie culturelle de l'île. Des photographies de l'auteur mettent en lumière les aspects uniques de sa culture créole, mêlant des éléments de ses traditions caribéennes, africaines et européennes. L'ouvrage du Dr Pedro Ureña Rib, ancien professeur de l'Université Autonome de Santo Domingo et de l'Université des Antilles et de la Guyane, s'inscrit dans le cadre de ses recherches sur les Caraïbes, notamment tel que le Dictionnaire Culturel des Caraïbes et ses nombreux articles universitaires sur les cultures caribéennes. Il constitue une contribution majeure pour les spécialistes de l'histoire des Caraïbes, de la francophonie et de la décolonisation.