The beloved traditional English Christmas carol, The Twelve Days of Christmas , has been adapted here to reflect aspects of the richly varied cultures and traditions of twelve Native American cultural groups from different parts of the U.S. A cultural background is included for each day’s gift in an easy-to-understand manner, placing the adapted song lyrics in the context of these tribal cultures. A wonderful companion to the best-selling Native American Night Before Christmas . "Employing the source material’s foundation, Robinson adapts the lyrics to include culturally significant actions, items, and entities. Straightforward text contextualizes each adapted lyric, while Hummingbird depicts wide-eyed characters engaging in yuletide scenes. A holiday read-aloud that begs for multiple recitations." ― Publishers Weekly On the first day of Christmas, my true love gave to me…. Award-winning writer and filmmaker Gary Robinson (Choctaw/Cherokee descent) has worked most of his life to create Indigenous content in dozens of Indigenous educational, informational, and documentary television projects. He is the author of sixteen books, including eight books for teens in the PathFinders series. Gary lives in Santa Ynez, California. Jesse Hummingbird (1952-2021) was born in Tahlequah, Oklahoma, and was a member of the Cherokee Nation. He became a full-time artist in the early 1980s, using a traditional “flat-style” that was made famous by earlier Native Oklahoma artists. In 2015, Jesse was named a Tribal Elder by the Cherokee Nation, and in 2017, a National Treasure, an honor given by the tribe to those who are helping to keep Cherokee art and culture alive.