La technique de superposer deux images en transparence, deux images du même endroit prises « hier » (1944) et « aujourd’hui », donne une vision surprenante du destin qui s’est joué en 1944 pendant la bataille de Normandie et nous permet d’imaginer précisément aujourd’hui les scènes qui ont scellé le destin de l’Europe. Originaire d’Angleterre, Nigel Stewart habite et travaille en Normandie depuis 1992. Diplômé d’un master en Beaux-Arts, il est devenu guideinterprète en 1999. Fasciné par l’histoire de la Seconde Guerre mondiale depuis sa jeunesse, il réalise des visites guidées sur des sites historiques ainsi que des présentations en conférences. Également originaire d’Angleterre, Sean Claxton habite et travaille en Normandie depuis 2004, après avoir passé onze ans à Londres. Passionné de l’histoire militaire depuis son jeune âge, il est engagé dans nombreux projets commémoratifs et travaille comme guide-interprète sur les lieux du Débarquement et de la bataille de Normandie.