Esse é o primeiro de 4 volumes do livro “Obras de Weber sobre Eletrodinâmica Traduzidas e Comentadas”. Ele começa apresentando alguns estudos biográficos sobre Wilhelm Weber escritos por Riecke, Heinrich Weber e Woldemar Voigt. Em seguida vem a tradução comentada do trabalho de Gauss sobre a medição absoluta da força magnética terrestre. Nesse trabalho Gauss introduziu o sistema absoluto de unidades no qual as grandezas eletromagnéticas são medidas com base apenas nas dimensões de comprimento, massa e tempo (em particular, milímetro, miligrama e segundo). Ele obteve medidas absolutas da força magnética terrestre e do momento magnético de uma barra imantada. Como Gauss reconheceu nesse artigo, ele foi auxiliado por Weber de muitas maneiras. Esse volume também contém traduções de outros artigos de Gauss, Weber e Wöhler até 1842. Eles lidam com a Associação Magnética criada por Gauss e Weber, os instrumentos que construíram para realizar medições magnéticas de alta precisão incluindo os magnetômetros unifilares e bifilares, a composição de pilhas galvânicas e o equivalente eletroquímico da água. Além disso, esse livro contém traduções dos dois trabalhos de Weber de 1840 sobre indução unipolar. Uma grande parte dos trabalhos de Weber na física foi dedicado a implementar e estender o sistema absoluto de unidades. Em particular, ele criou métodos para obter com eficácia medidas absolutas de alta precisão da carga elétrica, corrente elétrica, força eletromotriz e resistência.