“Ahora, con la ayuda de Dios, seré yo mismo.” Estas palabras del filósofo danés Søren Kierkegaard impactan profundamente a Marlena Graves, una escritora, profesora y activista puertorriqueña. En estas páginas ella describe el proceso de vaciarse a sí misma que le permite subir hacia Dios y convertirse en la verdadera yo a que Dios la llama. Haciendo uso de las profundas tradiciones de los santos cristianos del este y del oeste, ella comparte historias e ideas que han vivificado su transformación. Para Marlena, la formación y la justicia siempre van mano a mano en la senda de una vida balanceada de acción y contemplación. Si deseas más de Dios, este libro ofrece un camino que honra el pasado hacia una vida más profunda. English: "Now, with God's help, I shall become myself." These words from Danish philosopher Søren Kierkegaard resonate deeply with Marlena Graves, a Puerto Rican writer, professor, and activist. In these pages she describes the process of emptying herself that allows her to move upward toward God and become the true self that God calls her to. Drawing on the rich traditions of Eastern and Western Christian saints, she shares stories and insights that have enlivened her transformation. For Marlena, formation and justice always intertwine on the path to a balanced life of both action and contemplation. If you long for more of God, this book offers a time-honored path to deeper life. "Yo no conozco a nadie que le importe menos 'las preocupaciones superficiales de esta vida' (Mateo 13:22) que a Marlena Graves. Ella es una voz clamando en nuestra generación, llamándonos a una visión de Cristo que casi ha sido ahogada por el crecimiento del pseudo-cristianismo de la autoayuda. ¿Y qué de este libro? Este libro es su corazón sobre papel. Si quieres sentarte a los pies de una gigante espiritual, y si quieres recordar exactamente a que tipo de libertad Cristo nos llama, no te pierdas este mensaje." -- Sharon Hodde Miller, autora de Nice: Why We Love to Be Liked and How God Calls Us to More "Nos hemos olvidado del camino de Jesús―este que 'nos llama a agacharnos', escribe Marlena Graves. En su libro más reciente, Para subir hay que bajar , la voz de Graves es valiente y profética, llamándonos a todos fuera del desierto de la auto voluntad al arrepentimiento de la lujuria por el poder y la avaricia material. Pero esto no es simplemente un libro. Es un testimonio convincente de una vida: una mujer nacida en la pobreza y la opresión racial, que ve y ama a lo más bajo y nos invita a ser como ellos." -- Jen Pollock Michel, autora de Surprised by Paradox y Keeping Place "Es un regalo poco común y sagrado que una autora nos sirva su corazón crudo―tierno y salado con lágrimas―para la nutrición del mundo. Para subir hay que bajar es un acto profundo de servicio cristocéntrico. Honesto, conmovedor y lírico, este es un libro que te muestra lo que dice. Es inolvidable, incisivo y de gran necesidad. Gracias, Marlena, por compartir tu regalo precioso―tu historia, tu deseo por un camino mejor. Estoy inspirado." -- Paul J. Pastor, autor de The Face of the Deep, The Listening Day y Palau: A Life on Fire "Cuando las conversaciones sobre el discipulado o vivir para el reino de Dios parecen ser cerebrales e inalcanzables, yo me dirijo a escritoras como Marlena, que tiene los pies plantados firmemente en la tierra. Ella nos da un camino para caminar y prácticas que encarnan nuestras grandes esperanzas y sueños sobre las sendas extrañas de Jesús. Si alguna vez te has preguntado cómo los últimos serán los primeros (y que significa eso para alguien con privilegios), Marlena es una compañera y guía fiel para ti. Ella es valiente y pastoral―una combinación poco común―y, lo mejor de todo, ella es completamente real. Ella nunca ha perdido de vista la gente para quienes el evangelio es buenas noticias, y hay una invitación para todos en sus palabras." -- Sarah Bessey, autora de Miracles and Other Reasonable Things y Jesus Feminist "En una época marcada por los ídolos del poder, la riqueza y el prestigio―tanto en la iglesia como en la cultura―viene una voz llena de calma que nos recuerda que Dios le da gracia al humilde y que los mansos heredarán la tierra. Marlena Graves no solo escribe sobre estas verdades bíblicas―ella las vive. Para subir hay que bajar reajustará tu compás moral, limpiará tu visión del polvo cultural y te dirigirá de vuelta al único que puede enderezar tus caminos." -- Karen Swallow Prior, autora de On Reading Well y Fierce Convictions "Marlena escribe con urgencia apasionada, matices y sustancia espiritual. Ella ofrece una palabra muy necesitada en una cultura que valora la identidad en lo que conseguimos y hacemos de nosotros mismos. Yo me encontré muy enriquecido por su visión poderosa de abandono para lo verdaderamente significante y la vida que florece ofrecida por Cristo." -- Rich Villodas, pastor lider, New Life Fellowship, Ciudad de Nueva York "En Para subir hay que bajar , Marle