Der 1849 in Russland geborene Carl Gustav Salemann war als Iranist und Linguist Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg. Als eine seiner bekanntesten Arbeiten wird die Dokumentation der `Turfan-Manuskripte` angesehen - ein Schriftstück, das 1893 von Wsewolod Roborowski und Pjotr Koslow auf einer Expedition im Turfan-Gebiet entdeckt worden war. Salemann, der später die Stelle eines Direktors des Asiatischen Museums der Kaiserlichen Akademie besetzte, machte sich bis zu seinem Tode im Jahr 1916 um die detaillierte Ausarbeitung altpersischer Schriften verdient und leistete einen entscheidenden Beitrag zum besseren Verständnis dieser alten Kultur.