« La musique est morte ! » titrait une revue new-yorkaise en septembre 2001. Poursuivi par la justice, malheureux en amour, Angus profite des attentats pour disparaître, mais se condamne à une errance qui l’éloigne encore plus de lui-même et de celle qu’il aime. Quand il croit qu’il va retrouver sa Zoé, le destin l’attend au tournant. Réfugié dans une chambre parisienne, il revient sur son périple en écoutant puis en jetant ses disques, symbolisant ainsi à sa manière la fin de la culture. Faisant un peu de clarté en lui, il pourra cesser de fuir et affronter son destin. En toile de fond, la grande disparue, c’est la musique : l’harmonie, de plus en plus absente de nos sociétés. Elle reviendra après l’orage, portée par les pulsions vitales des tambours et par la subtilité des haïkus. En attendant, la légèreté survit dans la grâce éphémère de ces derniers. Traducteur, Philippe Chéron est titulaire d'un doctorat en études hispaniques et latino-américaines. Il est l’auteur d’essais littéraires en espagnol et de deux romans : Amoureuses cendres (2008) et Lignes brisées : trente tableaux sur certains parallélismes et autres bifurcations (2010).   "Photo couverture : Ph. Chéron"