Dans la langue bulgare, il existe deux mots pour le silence.L’un désigne le silence perçu par les oreilles : lorsque l’on n’entend rien.L’autre désigne, le silence par la bouche : lorsqu’ aucun son n’en sort. Dans la langue bulgare, il existe deux mots pour le silence. L’un désigne le silence perçu par les oreilles : lorsque l’on n’entend rien. L’autre désigne, le silence par la bouche : lorsqu’ aucun son n’en sort. Zornitsa Hristova vit à Sofia (Bulgarie). Elle est autrice, éditrice jeunesse et traductrice. Kiril Zlatkov, né à Varna (Bulgarie) en 1969, est diplômé de l’Académie nationale des arts.Pour Quand je garde le silence, le duo a reçu le prix Hristo G. Danov, prix décerné par le ministère de la culture bulgare et la ville de Plovdiv à une œuvre afin de souligner son apport à la culture littéraire bulgare.