Der Sammelband enthält ausgewählte Beiträge der Tagung Randromania im Fokus . die im April 2018 am Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München stattgefunden hat. Berücksichtigt wurden die drei am westlichen und östlichen Rand der Romania situierten Sprachen Galicisch, Portugiesisch und Rumänisch. Eine Reihe von Beiträgen fällt in den Bereich der diatopischen, diastratischen und diaphasischen Variation sowie der Sprachgeschichte. Weitere Artikel befassen sich mit lautlichen, morphosyntaktischen und lexikalischen Charakteristika der konzeptionellen Mündlichkeit, größtenteils auf der Basis medial mündlicher Korpora. Der Band soll einen Überblick über Forschungsaktivitäten zur gesprochenen Sprache in den drei behandelten Sprachen geben und zu weiterer Beschäftigung mit dem Thema anregen. Aurelia Merlan ist Privatdozentin am Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München. Ihre Forschungsschwerpunkte sind gesprochene Sprache, Sprachkontakt, Sprachvergleich und Migrationslinguistik. Barbara Schäfer-Prieß ist Privatdozentin am Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Farbwortforschung, Grammatikographie, Sprachgeschichte und Morphosyntax.