A Bilingual Nativity Story & Pastorela Adventure Your Family Will Love Bring the joy, humor, and wonder of Christmas to life with this beautifully bilingual (English–Spanish) retelling of the Nativity story! Road to Bethlehem / Camino a Belén follows a group of shepherds on their journey to meet the newborn Jesus—while mischievous devils try to distract them and brave angels guide them back to the star. Perfect for families, schools, churches, Christmas programs, and bilingual classrooms , this lively story blends tradition, culture, and faith with fun dialogue that children love to read aloud. Bonus Activities Included! Trivia questions Board game Printable puppets (Mary, Joseph, Jesus, angels, devils, shepherds, animals) Star coloring page Christmas pageant script These activities help children learn the story while playing, creating, and exploring faith through hands-on fun. Share the story, celebrate the season, and enjoy a joyful Christmas journey in two languages! Una historia de la Natividad y una aventura de pastorelas bilingües que encantará a tu familia ¡Revive la alegría, el humor y la magia de la Navidad con esta hermosa narración bilingüe (inglés-español) de la historia de la Natividad! Camino a Belén sigue a un grupo de pastores en su viaje para encontrarse con el recién nacido Jesús, mientras demonios traviesos intentan distraerlos y valientes ángeles los guían de regreso a la estrella. Perfecta para familias, escuelas, iglesias, programas navideños y aulas bilingües, esta animada historia combina tradición, cultura y fe con un diálogo divertido que a los niños les encanta leer en voz alta. ¡Incluye actividades adicionales! Preguntas de trivia Juego de mesa Títeres imprimibles (María, José, Jesús, ángeles, demonios, pastores, animales) Página para colorear de estrellas Guion de pastorela Estas actividades ayudan a los niños a aprender la historia mientras juegan, crean y exploran la fe a través de la diversión práctica. ¡Comparte la historia, celebra la temporada y disfruta de un alegre viaje navideño en dos idiomas! Road to Bethlehem / Camino a Belén is a joyful bilingual rhyming Christmas pageant that brings the Nativity story to life through the beloved Mexican tradition of the pastorela . Written by bilingual educator and storyteller Vail Kristina Smerlinder Suarez, this English-Spanish Print Replica edition is designed for shared reading, performance, and faith-centered learning. Through rhythmic verse and playful dialogue, children follow a group of shepherds on their journey to Bethlehem as mischievous devils attempt to lead them astray and courageous angels guide them back to the star. The rhyme-driven structure supports read-aloud fluency in both languages, making it especially effective for bilingual families, classrooms, churches, and Christmas programs. Included bonus activities such as a pageant script, printable puppets, trivia questions, and a simple board game extend the story beyond the page and encourage participation, discussion, and creative expression. Part of the Holidays / Días Festivos series, Road to Bethlehem blends tradition, culture, and faith into a warm, engaging bilingual experience that children return to year after year. By Elisha Adedeji