Le Roman des Trois Royaumes (également connu sous le nom de Roman des Annales des Trois Royaumes et Roman populaire des Annales des Trois Royaumes) est un long roman historique romantique en chapitres créé par Luo Guanzhong, un romancier de la fin de la dynastie Yuan et du début de la dynastie Ming. Il est basé sur les Annales des Trois Royaumes de Chen Shou et les annotations de Pei Songzhi, ainsi que sur des histoires et des légendes populaires sur les Trois Royaumes et est le résultat d'un traitement artistique. Il est connu comme l'un des quatre grands romans classiques chinois avec Le Voyage en Occident, Au bord de l'eau et Le Rêve dans le Pavillon rouge. Le Roman des Trois Royaumes est une re-création par Luo Guanzhong par le biais d'un traitement artistique basé sur les scénarios des conteurs, les opéras et les anecdotes sur les Trois Royaumes des dynasties Song et Yuan. Il est basé sur les « Années des Trois Royaumes » de Chen Shou écrites durant la dynastie Jin et les annotations de Pei Songzhi pour les « Années des Trois Royaumes » par une personne de la dynastie Song du Sud. Le Roman des Trois Royaumes est grossièrement divisé en cinq grandes parties : le soulèvement des turbans jaunes, le trouble causé par Dong Zhuo, la lutte pour l'hégémonie parmi divers héros, la confrontation tripartite des Trois Royaumes et la réunification des Trois Royaumes par la dynastie Jin. Il décrit près d'un siècle d'événements historiques de la fin de la dynastie des Han de l'Est à la début de la dynastie des Jin de l'Ouest. Il décrit principalement les guerres et dépeint le chaos séparatiste et les batailles parmi divers héros à la fin de la dynastie des Han de l'Est et les luttes politiques et militaires parmi les États de Cao Wei, Shu Han et Wu de l'Est. Finalement, Sima Yan a unifié les Trois Royaumes et a établi la dynastie Jin. Il reflète la transformation de diverses luttes sociales et contradictions durant la période des Trois Royaumes et résume les grands changements historiques de cette période. Il crée également un groupe de figures héroïques des Trois Royaumes puissantes et influentes. Après l'achèvement de ce travail, il existe de nombreuses versions, telles que l'édition Jiajing Renwu, en circulation dans le monde. A la fin de la dynastie Ming et au début de la dynastie Qing, Mao Zonggang a réorganisé les titres des chapitres, a révisé le langage et a modifié les poèmes du Roman des Trois Royaumes. Cette version est également devenue la version au niveau le plus élevé et à la plus large circulation parmi de nombreuses versions. Le Roman des Trois Royaumes est le premier roman en chapitres de l'histoire de la littérature chinoise. C'est un ouvrage pionnier des romans historiques d'amour et également un roman humaniste. Aux dynasties Ming et Qing, il était même connu sous le nom de "le premier livre des lettrés talentueux". Depuis son apparition, il y a eu d'innombrables œuvres littéraires et artistiques basées sur ce livre. L'immense influence de ce livre est si grande que la vérité artistique éclipse la vérité historique.