Se escribe en español Una antología poética del Puget Sound Quien lea esta antología se encontrará con el trabajo de personas que, en su gran mayoría, jamás habían escrito o publicado poesía. El compromiso que adquirieron con su escritura, no obstante, subsana la falta de experiencia. Aquí los lectores encontrarán una gran variedad de temas, desde poemas que tocan la búsqueda de un nuevo hogar como inmigrantes en Estados Unidos hasta aquellos donde el amor y el humor toman la palabra. En cada uno de ellos, la voz poética se presenta como un agente activo que busca tanto mostrar aspectos de una vida pasada como sus deseos en el porvenir. José Francisco Robles, editor María Anakotta Julieta Altamirano Crosby Mercedes García Anthony Geist Soledad Geminiano Elena Gómez Cruz Dolores Reyes​​ Stephanie Sarantos ​ Joel Tomás Steven Torres Giovanna Venero Ángel Domínguez Espinoza Edson Aroldo Par Choguaj Basilia Quiroz Ruiz Aquí los lectores encontrarán una gran variedad de temas, desde poemas que tocan la búsqueda de un nuevo hogar como inmigrantes en Estados Unidos hasta aquellos donde el amor y el humor toman la palabra José Francisco Robles José Francisco Robles es profesor asociado del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Washington. Entre sus últimas publicaciones están los libros Polemics, Literature, and Knowledge in Eighteenth-Century Mexico: A New World for the Republic of Letters, ganador del Louis Gottschalk Prize 2022 otorgado por la American Society for Eighteenth-Century Studies, los libros de poesía Especies (Granada, 2022) y La isla blanca (Santiago, 2024), así como también la edición y co-traducción de una selección poética de Vicente Huidobro, Poetry is a Celestial Attack / La poesía es un atentado celeste. Ha participado en diversos proyectos literarios y académicos tanto en América Latina como en Estados Unidos.