Sigmund Freud y la tradición mística judía — David Bakan Publicado originalmente en 1958. Esta es una traducción al español del libro Sigmund Freud and the Jewish Mystical Tradition por David Bakan. En este estudio pionero, David Bakan cuestiona la imagen tradicional de Sigmund Freud como un intelectual puramente secular. Aunque a Freud se le suele ver como un producto de la cultura occidental moderna, Bakan sostiene que el padre del psicoanálisis estuvo profundamente marcado por el saber místico judío —una herencia de la que Freud a menudo parecía distanciarse en sus búsquedas científicas. “Bakan explora la intersección entre la personalidad y la historia cultural, y revela cómo la identidad judía de Freud actuó como un arquitecto silencioso de sus teorías psicológicas.” La premisa central plantea que la teoría freudiana está profundamente arraigada en el misticismo judío, en particular en la Cábala. Al examinar la propia distinción de Freud entre la judeidad cultural y la adhesión religiosa, Bakan muestra cómo las tradiciones místicas influyeron en el genio técnico de Freud y en su compleja identidad como “infiel” y como “judío”. Contenido detallado Parte I. Los antecedentes del desarrollo del psicoanálisis por Freud 1. El problema de los orígenes del psicoanálisis 2. Hipótesis que relacionan los orígenes del psicoanálisis con la vida personal de Freud 3. El psicoanálisis como problema en la historia de las ideas 4. El antisemitismo en Viena 5. La cuestión general de la disimulación 6. ¿Disimuló Freud alguna vez? 7. La identificación positiva de Freud como judío 8. La relación de Freud con Fliess y sus otros compañeros judíos Parte II. El entorno del misticismo judío 9. La Cábala primitiva 10. La Cábala moderna 11. El Zóhar 12. El período Chmielnicki 13. Autogobierno judío 14. El episodio sabatiano 15. El episodio frankista 16. El jasidismo Parte III. El tema de Moisés en el pensamiento de Freud 17. El Moisés de Miguel Ángel 18. Algunos datos biográficos relevantes 19. Moisés y el monoteísmo: un libro de doble contenido 20. Moisés como egipcio 21. Moisés fue asesinado por los judíos Parte IV. El diablo como superyó suspendido 23. Introducción 24. La transición 25. Los episodios de hipnosis y cocaína 26. El descubrimiento de la transferencia 27. El «Flectere...» de La interpretación de los sueños 28. Artículo de Freud sobre la posesión demoníaca 29. La composición de La interpretación de los sueños 30. Acumulación de significados en la imagen del diablo Parte V. Psicoanálisis y Cábala 31. El problema de la erudición 32. Técnicas de interpretación 33. Sexualidad