Why this Bible? ENGLISH TRANSLATION WITH COMMON ANGLISIZED NAMES AND TITLES. Many Bible translations, in key verses, do not accurately represent the text, but rather render verses to support certain doctrines. This translation will show where and how. What did the Yeshua (Jesus) movement look like before it became “Christianity” in its various forms? And before the faith of Abraham and Moses became “Rabbinic" Judaism? Yeshua (Jesus) spoke Aramaic and Hebrew. This is primarily a literal translation from the Aramaic language; with an eye to the idioms, culture, issues, and halacha (the way to walk) being presented; a Study version with notes. This translation reveals the very early mistranslation of portions of Paul’s letters; showing and correcting what became contradictions in the English translations. May it help towards the restoring of the Faith that was once delivered to the holy ones.