TRACTs está dirigido a quienes facilitan oportunidades de sanación para víctimas de trauma, ya sea uno o varios traumas, recientes o de años atrás, sin importar su raza, religión, género o generación. Las actividades de este manual incluyen diversos ejercicios, ideas y formularios para cada paso del proceso de recuperación del trauma. Estos pasos representan fases o etapas identificadas por la investigación para facilitar el proceso de sanación. Se anima a los facilitadores a adaptar las actividades según sea necesario, considerando la cultura, el contexto, la edad de la víctima, el nivel de alfabetización y otros factores. El objetivo del manual es ayudar a la persona que, en su rol de consejero, facilita la sanación emocional y, aún más importante, a la persona en su camino hacia la sanación. ¿Cómo se ha descrito este libro? Práctico – Útil – Invaluable – Necesario – Eficaz – Importante – Beneficioso – Esencial ¿A quién va dirigido? TRACTs está dirigido a quienes facilitan oportunidades de sanación para víctimas de trauma. Las actividades incluidas en este libro de trabajo ayudan a estos facilitadores en su esfuerzo por ayudar a quienes han sufrido traumas, ya sean uno o varios, recientes o de años atrás, independientemente de su raza, religión, género o generación. ¿Por qué estas actividades? TRACTs incluye una variedad de ejercicios, ideas y formularios para cada paso de la recuperación del trauma. Estos pasos representan fases o etapas identificadas por la investigación para facilitar la sanación después del trauma. La sección titulada Variaciones fomenta la creatividad para adaptar las actividades según la necesidad y la situación. El objetivo del libro de trabajo es ayudar a la persona en su rol de consejería y, aún más importante, a la persona en su camino hacia la sanación. Características de este libro Con muchas actividades diferentes en cada paso de la recuperación del trauma, usted (el facilitador) debería poder encontrar lo que busca, ya sea una actividad útil centrada en los sentimientos (regulación emocional) o que necesite abordar patrones de pensamiento negativos (distorsiones cognitivas). También podrá encontrar ideas y actividades sobre relajación y reducción de la ansiedad, sobre maneras de facilitar el compartir la propia historia (narrativa del trauma) y más. Cada actividad… está organizada por etapa de recuperación del trauma - está claramente etiquetada según diversos criterios - tiene referencias cruzadas por nombre y objetivo del trauma. - incluye información útil sobre los materiales y el tiempo necesario - proporciona una sección sobre variaciones con maneras de adaptar o usar la actividad de forma diferente - incluye preguntas de reflexión o análisis para el cliente - menciona cualquier inquietud o limitación a considerar al usarla Beneficios de este cuaderno de trabajo Se le anima a elegir las diversas actividades en cada etapa de la recuperación del trauma que considere más beneficiosas para las personas a su cargo, teniendo en cuenta la cultura, el contexto, el trauma(s) experimentado(s), el entorno, la edad de la persona, su nivel de desarrollo y alfabetización, y otros factores. ¿Cuáles son los beneficios de utilizar estas actividades? Potencialmente pueden: Ahorrar tiempo: Identificar preocupaciones, problemas o patrones clave con mayor facilidad - Centrarse en los problemas clave - Ayudar a que lo indecible se vuelva "decible" - Orientar las sesiones - Fomentar conversaciones útiles - Abrir nuevas posibilidades de sanación y nuevas direcciones para ayudar