NUEVA EDICIÓN de Un Curso de Milagros Este es el VOLUMEN II de Un Curso de Milagros (Versión Gongarola) , la nueva traducción al español anotada del dictado completo de Jesús a Helen Schucman. Contiene los capítulos 13-31 del Texto. La segunda parte del Texto desarrolla en profundidad los principales conceptos ontológicos y gnoseológicos de esta enseñanza, que esta edición presenta con una nueva claridad, resaltando con diferente tipografía ideas y principios que pueden pasar fácilmente desapercibidos. Por ejemplo, los veinte postulados “ocultos” que contiene la Sección “Los principios de la sanación” (T-26.VII), los cuatro “Obstáculos a la paz”(T-19.IV), las cinco “Leyes del caos” (T-23.III) o los siete pasos y las dos reglas de la importantísima Sección “Reglas para tomar decisiones” (T-30.I). Las notas de esta obra, casi tan extensas como el texto original, explican con claridad los simples conceptos de este Curso que, sin embargo, resultan extraños e inaceptables para el sistema de pensamiento del mundo, tales como el “pensamiento mágico”, la irrealidad de las “ausencias” o la noción de la “libertad verdadera”, entre otros muchos. CARACTERÍSTICAS DE ESTA NUEVA EDICIÓN: -TEXTO COMPLETO: La totalidad del dictado, incluyendo más de 50.000 palabras omitidas en la edición anterior. -NUEVA TRADUCCIÓN: Lenguaje más actual y ajustado al estilo del original en inglés y a la última normativa de la RAE. Corregidos errores de transcripción y de asignación de pronombres. -ANOTADA Y COMENTADA: Referencias internas: Más de 1.000 citas referenciadas a otras partes de la obra. - Referencias culturales: Identificadas cientos de referencias a otras obras literarias y eventos históricos y culturales. - Referencias bíblicas: Más de 1.000 concordancias con el Nuevo y Antiguo Testamento. - Notas explicativas y pedagógicas: Más de 5.000 notas explicando conceptos de difícil comprensión. -CONSTA DE CUATRO VOLÚMENES: VOLUMEN I: Texto I (Capítulos 1-12) VOLUMEN II: Texto II (Capítulos 13-31) VOLUMEN III: Libro de Ejercicios VOLUMEN IV: Manual para Maestros, Glosario, Psicoterapia, El Canto de Oración, Los Dones de Dios, Mensajes Especiales. Más información y fragmentos significativos de esta obra en GONGAROLA.COM