VENTI POESIE D'AMORE e una canzone disperata. Di Pablo Neruda, a cura di Pierluigi Pastore. Traduzione in italiano e inglese con versione originale in spagnolo. (Spagnolo: Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Inglese: Twenty love poems: and a song of despair). Contiene una biografia di Pablo Neruda. Pablo Neruda, poeta cileno Premio Nobel per la Letteratura nel 1971, è una delle figure di spicco della letteratura ispano-americana del XX secolo. La giovinezza di Pablo Neruda appartiene a quello che è il libro più letto nella storia della poesia, scritto nel 1924 all'età di circa vent'anni, con oltre due milioni di copie vendute alla morte del suo autore e apprezzato dalla critica fin dalla sua prima pubblicazione. Le "Veinte Poemas" sono tutte numerate e prive di un titolo e per questo vi si fa riferimento citandone l'incipit. In esse viene cantato un amore appassionato e sinceramente umano, con sapienti echi modernisti ma pienamente originali nelle sue immagini intense. Da anima selvaggia e solitaria, un adolescente si ritrova su un sentiero che costeggia sentimenti contrastanti, per arrivare a scoprire, suo malgrado, una «nuova solitudine» derivante dalla malinconia e dall'abbandono, come rivela la parte finale del titolo dell'opera stessa, "La Canción desesperada", appunto, unica lirica della raccolta ad avere un titolo. Pierluigi Pastore è nato a Salerno nel 1981. Ha studiato all'Università Orientale di Napoli e alla Sapienza di Roma e si è laureato in "Lingue, Storia e Culture dei Paesi Islamici e del Mediterraneo". È appassionato di libri, storia, letteratura, poesia, filosofia, informatica. Tra i suoi tanti interessi ci sono la musica, la pittura, i viaggi e le escursioni nella natura. *************** Pierluigi Pastore was born in Salerno in 1981. He studied at the "Orientale" University in Naples and at the "Sapienza" University in Rome and graduated in "Languages, History and Cultures of Islamic and Mediterranean Countries". He likes books, history, literature, poetry, philosophy, technology. Among his many interests there are music, painting, travels and hiking. *************** Pierluigi Pastore (Salerno,1981). Estudió en la Universidad 'Oriental' de Nápoles y en la Universidad 'La Sapienza' de Roma obteniendo el titulo "Idiomas, historia y culturas de los países islámicos y mediterráneos". Le apasionan los libros, la historia, la literatura, la poesía, la filosofía y la informática. Entre sus muchos intereses están la música, la pintura, los viajes y las excursiones en la naturaleza.